This Is Shinogi (1994)

An office worker who happens to end up helping a yakuza