Swamp of the Lost Monster (1957)

Western
Horror
Mystery

A disappearing body leads a detective and his sidekick into an encounter with a gill man.