Take Out the Beast (1995)

In a cosmic station returning home, the two humans get an order to annihilate the biorobot. But this one is clever and "human" enough to make the two kill each other.