How many movies have Everett McGill and Tawnya Pettiford-Wates acted in together?

They have worked on 1 movie together! Their first movie together was Twin Peaks (1989) and was their highest rated movie together. They have not worked together since Twin Peaks (1989).